洋萝莉系 国医行家翟学礼：躬身杏林六十载 白衣赤忱济百姓

在现在医学界，癌症被视为难以攻克的“绝症”，给大皆患者及家庭带来无限的祸害与颓丧。在这片阴雨之中，国医行家翟学礼以其超卓的医术和调动后果洋萝莉系，为大皆患者点亮了健康但愿之光。

翟学礼，1948年2月出身于江苏盐城，是一位备受尊敬的国医行家，身兼中国抗癌协会会员，世界中医药协会传承导师，国度中医药限度的优秀群众和中华名医首席群众等多重荣誉。他看成首批通过卫生局严格旁观的“光脚大夫”，早在1971年便以其深通的医术赢得了上将许世友的高度赞许，并号召三省一市（江苏、浙江、安徽及上海）的在任大夫，包括无边群众、造就及博士，向翟学礼学习“三土一针”与战救三防（防原子、防化学、防细菌）的学问培训，这一学习疏导活动持续长达两年多，足见翟学礼盘考员在医学界的超卓地位与影响力。

如今，翟学礼盘考员是江苏盐城城南翟氏中医诊所的中医药“传承导师”，扎根下层近六十载，开辟调动:攻克了中晚期癌症、类风湿性关键炎、咳喘症、妇女阴说念炎症和宫麋、儿童癫痫症、心脑血管堵塞的前期干扰和调节、HPV高危阳性等各种疑难病的冲突，还发明了多项中医药发明专利和实用新式专利，其中一项被列为区级非物资文化遗产代表形貌。他的盘考后果不仅在国内受到招供，还转载于外洋的多部经典著述中。

止境是在《假性癌症的识别时刻与盘考》方面取得权贵树立，取得国度“十四五”猜度宇宙重心课题立项，被医学界誉为“识别真假癌症第一东说念主”，成为癌症患者康复的开辟者。从医60年，他用这一独门绝技，为大皆患者摘掉了“假癌症”的帽子，重拾健康与但愿。

癌症在东说念主们心目中便是“绝症”，癌症的可怕性，在于它比拟难治，更可怕的是，一朝被诊断为癌症给患者带来的思想包袱，一些意志力弱的患者常常会在短时老实精神崩溃.而被吓死。每一个被病院首次诊断为癌症的患者，皆有一个共同的想法，但愿是误诊。他们会找另一家病院再次诊断，进行终末确诊。医疗检测仪器的精密，不错看到病灶，相干词，若是过度依赖仪器的检测，未免会出现浮松。而这种浮松，一般大夫是无法判断的。究竟被仪器误诊为癌症的概率是若干，当前医学界也莫得给出数据。换句话说，大夫再凭据仪器的查验罢了，说被查验者是癌症，那便是癌症。

无论这些“癌症”患者是否存在“假癌症”，皆要给与调节癌症的模式进行调节--切除病灶--放疗或者化疗。而最终的罢了是两世为人。若是不是癌症，而是“假癌症”被当成准癌症患者调节，很有可能活东说念主被治成死东说念主。

濒临这种情况，翟学礼盘考员强调，癌症并非简便切除即可处置的问题，而是表里失衡导致的“内乱”，需要玄虚施治，以致达成癌细胞的“改造”。翟学礼盘考员的医学理念与国表里多位著名群众不约而同，

汤钊猷院士说，许多大夫皆以为肿瘤癌症是体魄零散长出来的，一定要开刀切掉才定心，其实大错特错!癌症不成一切了之，一刀下去不处置问题!汤造就说:“癌症不同于传染病，后者是外敌入侵，前者是表里失衡导致的'内乱’，癌细胞是由平淡细胞变来的，不是外来东说念主侵之敌，还有可能被“改造”。

日本一个颇著明气的放疗科群众近藤诚提倡得了癌症不要急遽中开刀、化疗、放疗。固然，他并不完全反敌手术、化放疗。手术不是独一最佳的主张，有好多的病东说念主其实是死在不必要的手术并发症上。

上海瑞金病院原副院长、胃肠外科带头东说念主朱正纲就曾在不同的学术时势跟大夫们说:“不要再开刀了，开一个，死一个。现在得了肿瘤肯定首选开刀，之后，再化疗、放疗。这就像先把肿瘤主体搬掉，再用化疗、放疗等把周围的小土块算帐掉。这种调节不雅念已深植于宇宙大小病院，晚期病东说念主跑到病院里，来一个，就开(刀)一个。恐怖的是，随访一年发现，晚期病东说念主开刀后没多久就复发了，生活期很短。

因此，不要再开刀了，开一个，死一个。而况开刀对大夫来说收东说念主更高些!”是以，被病院诊断为“癌症”的患者何等但愿有东说念主把我方从“癌症”部队中看成“假癌症”捞出来。江苏盐城的翟学礼先生从医60年就练成了这样一种才智，无论是真癌症还是假瘤症皆逃不出他的高眼。

凭据申饬，在病院诊断为癌症的100名患者当中，至少有55%的属于“假性癌症”!不要说55%，哪怕是被他筛查出别称“假性癌症”患者，那便是活东说念主一命，而胜造七级浮图。对一个陷东说念主颓丧之中的东说念主来说，有东说念主能伸手把他拉出火坑，那便是救星!

是以，一些被病院诊断为癌症(肝癌、肺癌胰腺癌)的患者带着朝圣般的向往，找到翟学礼盘考员，作终末的确诊，并给与调节。

被翟学礼盘考员通过中医“四诊确诊为“假性癌症”的患者是无比行运的，这些“假性癌症”再通过辨症论治即可复原健康。

有东说念主会问，癌症这个世界性难题，这样难治，他奈何就能治呢?翟学礼盘考员的回报是，但凡自体魄内生成的症瘕积累，通过药物干扰也能在体内松解、漫步、代谢，这就看位大夫的基本功了。

调节案例共享：

（一）肝癌

1、患者沙某某;男，48岁，镇江市东说念主。2015年3月，被镇江、南京、上海等多家三级三甲病院一致诊断为肝癌晚期。由于病情严重，病院以为已无法通过手术、放疗或化疗进行灵验调节，提议患者回家安排后事。沙某某的亲姐姐并未烧毁但愿。最终找到了翟氏诊所，在用心调节下，沙某某运转口服中药汤剂。经由45天的连续调节和后续的三次顾惜，沙某某的肝癌果然遗迹般地得到了罢了，并渐渐复原健康。缺憾的是，三年后，沙某某因骑电瓶车际遇车祸不幸身一火。尽管他的生命因就怕而终结，但他的康复经验充分讲明了中药调节肝癌的特灵验果和后劲。

2、患者邓某某，女，63岁，镇江市丹徒区宝堰镇东说念主。2015年元月，被某三级三甲病院确诊为胆囊癌晚期，并伴有肝癌鄙俚扩散和腹膜合座升沉癌晚期。病院以为她的存活时分仅剩几个小时，提议家属迅速回家准备后事。她的三儿媳贺某某冒雨找到翟氏诊所，央求给婆婆调节。经由中医外科的仔细查验和口服中药汤剂的调节，邓某某的病情果然渐渐好转。她的体魄渐渐复原健康，生活质地也大大提高。如今，九年往日了，邓某某和平淡东说念主雷同，梗概打工和操持家务。详见诊断论说;

3、患者梁某男69岁，身份证:3209XXXX3073；考验已婚病症诊断为:肝癌晚期。初诊情况；就诊时分:2021年3月27日，患者自愬，经当地二级三甲，三级三甲和沪三级三甲肿瘤病院，均诊断为肝癌晚期，经西医化疗和抗癌保肝药的调节，很不稳妥，一天比一天加剧，故烧毁西医西药，采取寻找中医援助。

处方:苍术10克白术10克黄芪20克，蒲公英30克泽漆4克制黄精25克，陈皮12克白花蛇舌草6克，天龙(小瓦焙焦)20克紫松果菊15克，灯草6克连服45天，待复诊。

二诊情况；就诊时分:2021年5月5日，患者经由45天中药组合剂的服食，腹胀湮灭，进食顺畅，大便平淡，精、气、神大增，信心十足，按疗程服药，现已和同龄东说念主雷同健康。

转头:该患者服中药后，腹胀湮灭，使其还能生活的相识加强，疑虑，颓丧的心态得以拆除，对后期的服药调节打下了坚实的基础，使柔肝，理气，润肠，化结融癌瘤的药力得到充分推崇，故疗效止境权贵。

（二）、肺癌

1、患者周某，男，60岁，身份证号:3206XXXX1230，干部，已婚，病症诊断为:肺癌晚期。初诊情况；就诊时分:2021年12月3日，患者主诉:发烧伴头痛、咳嗽3天。患者自愬肺癌晚期，右肺叶已切除，化疗六次，已吃不用再连续 化疗，而来找中医援助。检讨肿瘤符号物:癌胚抗原37，CA199:325，还有甲胎卵白，铁 卵白，CA724，均示跳跃圭臬，患者食欲痛恨，精神颓唐，心情低垂。

处方:生晒参12克茯苓20克炒白术6克，炙甘草8克半边莲25克半枝莲20克，法半夏12克白花蛇舌草12克白英30克，泽漆4克石苇15克，逐日一剂，三煎两服，分夙夜饭后20分钟各服一次，

连服45天。

二诊情况；时分:2022年7月28日，经由45天中药汤剂的服食，触诊肿块，结节彰着变软并裁汰，在原方中加入半夏12克，如上法煎服30天。

经由45天的顺利服药后，精神大有改善，食欲复原，不雅察了几天，体魄莫得倒退情况，随来复诊，经中医四诊，望精，气，神大增，问话回报明晰，六脉和缓许多，令其按原方连服三年，即第一年，连服45天后，每隔两个月服一个15天;第二年，每隔三个月，服一个15天;第三年，每隔四个月服一个15天。现在已服完第一年的疗程药，经训练，血成例平淡，CEA(肿瘤 符号物)完全回反平淡值以内!

转头:该患者，当先予以情绪携带，祛除了对癌症的怯怯情绪，加之中 药扶正固本，消痞散结，活血化瘀，利湿行水，故能取得疗效!

2、患者范某，男，70岁，身份证:1324XXXX7001，工东说念主，已婚，病症诊断为:肺癌。初诊情况；就诊时分:2020年4月13日，患者为新疆塔城东说念主，当肺部查出问题后，亦经当地三级三甲病院;山东病院调节，疗效不显，故来诊，他的症状便是咳嗽，胸痛，入睡艰苦，食量体重减少。

处方:白前15克陈皮12克桔梗12克，炙甘草8克荆芥15克紫苑20克，白部15克鱼腥草30克白花蛇舌草6克，半枝莲15克泽漆4克资产蛇一尾。

逐日一剂，三煎两服，药汁汤剂，一分为二，分夙夜各服一次，餐前25分钟，药液总量罢了在550毫升以内，每次约服260毫升傍边，连服45天，此后按三年疗程服食。

二诊情况；日历:2020年5月28日，患者经45天中药组合方的服食后，咳嗽罢手，睡觉，食欲复原，复原了愉悦的心情，令其回疆，按三年牢固期疗程服药，即第一年每两个月服食该组合方剂十五副;第二年每隔三个月，服食本组合方剂十五级;第三年每隔四个月服食本方剂十五副。经回拜:现在复原健康了，比同龄东说念主还辉煌，每天还上山采中药材。

转头:该患者外向脾气，健谈，辉煌，当体会到服药七天就不咳了，精神大增，加之药物止咳化痰，除癥生新的功效，攻之允洽，两者纠合，华陀再世是顺其当然的事。

3、患者杨某，女，74岁身份证:1324XXXX0029，工东说念主，已婚，病症诊断为:肺癥症。初诊情况；就诊时分:2020年4月13日，患者为新疆塔城东说念主，症状为咳嗽，气喘，乏力，精神颓唐不正，语音钝，浊，体重持续削弱，食不遑味。

处方:生晒参12克茯苓20克炙甘草8克，枳壳15克桔梗12克柴胡8克，前胡12克羌活10克独活10克，川芎12克鱼腥草30克川贝母10克，蛤蚧1对白英12克白花蛇舌草8克，逐日一剂，连服15天，三煎两服，一日服两次。

二诊情况；就诊时分:2020年4月19日，患者复诊时，见其面色改不雅，语言响亮，精气神十足，阿谁欣慰干劲就差跳起来语言，经四诊复脉，六脉和缓，已完全复原健康。

转头:该患者经止咳散加清肺热的鱼腥草，纳气归元的蛤蚧，清肺热化痰润肺，开郁散结的川贝母，散瘿化结的白英和白花蛇舌草的攻，使疑虑重重的肺系瘀滞得以化解，经三年来的随诊，咳喘一直未复发过。

我的体会是惟有你掌持病根在那边，再施以对症用药，效果是不错水到渠成的。

4、患者胡某 女69岁身份证:3209XXXX402X，初诊情况；日历:2022年6月23日，患者为盐皆区马沟镇东说念主，经当地三级三甲病院判定为肺癌，需要 手术切除肺叶后化疗，由于患者的经济拮据，加之本东说念主亦违反手术和化疗，而来诊。经面诊和切脉，病东说念主体质上等，体内生命资源还算迷漫，故选用 自组“除癥汤”予以口服，先服45天后复诊。

处方:鱼腥草20克白桔梗15克川贝母10克，半边莲20克半枝莲15克水半夏10克，白英12克泽漆4克白花蛇舌草6克，蜈蚣三条全虫20克，逐日一副，连服45天后复诊!

二诊情况；就诊日历:2022年8月11日，患者经由45天服药后，血检示，肿瘤方针物指数权贵着落三项，还有两项未动，病东说念主精神情状转优!令其按原方照燕服用，仍按三年顾惜疗程服食，即:第一年每隔两个月服一个十五天，第二年每隔三个月服一个十五天，第三年每隔四个月服一个15天。现在疗程虽未收尾，然而经两次体检，血成例平淡，肿瘤符号物在平淡值以内，肺部CT结节变小，毛边湮灭，相近组织证据精湛，病东说念主已和平淡东说念主雷同生活，职业。

转头:本组合方经肝癌，胰腺癌，肺癌的服用，疗效真实，究其旨趣是鱼腥草，白桔梗，川贝母改造了肺系宣，降构怨的局面，三半(半边莲，半枝莲，半夏)，两白(白英和白花蛇舌草)，泽漆，是消痞散结的灵验药品，更有蜈蚣化痰散结，全虫解毒散结，通络止痛之功，是以能快速收效。

5、患者丁某 男58岁身份证:3209XXXX0010，干部，已婚，病症诊断为:肺癌晚期。初诊情况；就诊时分:2021年8月3日，患者为射阳县东说念主，于2021年8月3日，由两辆轿车送来我翟氏中医诊所，自愬肺癌晚期，在上海切了右肺一叶，化疗六次后病情加剧，全身挂满肿块，上下挣扎露于体肤，经诊断，该院已尽全力，无力回天，急转北京301病院，经301病院诊断，拒治，令其回家，并径直告诉他:“你还有最多五六天生命，速即回家准备后事”经301病院一位姓季的造就告诉他，到咱们诊所试试，他才来的。经由我四诊合参后，告诉他，要先吃45天的中药汤剂，他说:莫说45副，便是450副也吃，惟有好!我说:咱们不包，你惟有好这三个字包含了包治的意旨敬爱敬爱，他研讨了20分钟，才点头，吃!

处方:鱼腥草30克白桔梗15克川松贝12克，三半两白各12克全虫20克蜈蚣五条，紫松果菊15克制黄精20克淡黄芩20克，公英地丁各30克灯草8克。

二诊情况；就诊日历:2021年9月4日，患者丁振翔才服了三十副组合汤剂，全身肿块全消，像换了一个东说念主雷同，语言，精神面目一新，欣慰之余，我令他络续服原方，先把45副吃完再说!

三诊情况；日历:2021年9月28日，经疏导，他满怀信心的说，已全好了，毋庸再吃了，我我方得病我我方罕有，经再三动员，又服了十五副，以后电话催了四五次，他一直说有空就来吃，于今已三年一切情况齐全的活动在经贸阵线!

转头:该患者的完满上风是心态止境好，加之体魄基础优，一朝药物对症，其病态势如破竹个个灭绝，仅30天，那么多严重的体外肿块就九霄，不成不说是奇遇。

自组中药配方，其协力功效是:鱼腥草走肺经，具有清热解毒，排脓消痈，利水通淋，桔梗贝母，清肺热化痰，润肺止咳，开郁散结，三半两白，全虫蜈蚣，消痞散结，解毒散结，攻毒散结，通络止疼，其除癥生新和精湛的情志与药力的有机互助，促成了奇效的发生。

6、患者周某，女，65岁身份证:3306XXXX0043，训练师，已婚，病症诊断为:肺鄙俚升沉癌。

初诊情况，就诊时分:2022年5月18日，患者为诸暨市药检所高等训练师，因病患的折磨，精神欠佳，从诸暨市转北京调节，因她深知化疗的伤害，拒却了高材生的调节地点，自选找中医调节的说念路，故找到翟氏中医诊所。患者自愬，有轻咳嗽不停，胸口上不适，全身有不固定难受，乏力，食欲差，纠合四诊六脉均无力，高傲病弱彰着，

处方:花旗参10克白茯苓15克炒白术8克，炙甘草8克川松贝5克紫松果菊15克，三半两白各12克紫河车20克灯草6克，逐日一剂，水煎服，推行三煎两服执法，逐日煎取总量不得杰出500毫升，分夙夜两次，饭前20分钟饮服。连服45天后复诊。

二诊情况；日历:2022年7月16日，经45天药服完，胸口不适，犹豫性慢咳，身上不定位的游走性 难受均湮灭。精神情状精湛，我方一东说念主能去操场打保健操。经查:无其他症状跟随，令其按原方服食，每隔两个月服十五副，对峙一年，她对峙服了一年的顾惜期，现在完全复原健康。

转头:该女士服药负责，循途守辙，加上润肺止咳，清热化痰，开郁散结，攻毒散结，通络止痛故能圆满达到预期疗效。

（三）、子宫内膜腺癌

患者徐某，女，49岁，来自无锡新区。2021年7月2日，被当地三级三甲病院诊断为子宫内膜腺癌，并提议立即进行手术调节，徐某偏激丈夫皆投降中医调节的疗效，因此决定烧毁手术，采取来到翟氏诊所给与中医调节。

经由45天的口服中药汤剂调节，徐某的子宫内膜腺癌得到了灵验罢了，并徐徐达成了病愈。患者本东说念主也写来感谢信;

（四）、宫颈癌，肠系膜鄙俚升沉癌

患者周某，49岁身份证号:6501XXXX1914，考验已婚病症诊断为:直肠癌晚期。、初诊情况；就诊时分:2023年8月11日，患者自愬，直肠癌已化疗两次，果然受不了化疗的反作用，而来 求于中医调节，现在全身无力，后背下半身剧烈难受，并伴千里邃性排便感，整天畸形难受。

处方:夏天无15克半夏12克黄芪60克；半边莲30克半枝莲30克石见穿12克；白花蛇舌草6克当归15克没药10克；灯草8克逐日一剂，三煎两服，分夙夜，饭后20分钟，各服一次，连服45天。

二诊情况；日历:2023年9月29日，经由第一个疗程的服合 患者自愬 搪塞多了 食欲高潮，后背难受削弱并梗概承受，精神彰着提高，小腹触摸变软。研讨应提高活血，止痛效果，在原方中加多当归，延胡索，按三年沿用本方服食:即第一年，连服45天后，每隔两个月服一个15天;第二年，每隔三个月，服一个15天;第三年，每隔四个月服一个15天。

现在已参预第二年服食期，仍在服用中药援助期，反映一切精湛，患者暗示一定对峙把三年全疗程原原委委服完成，信心可嘉。

转头:患者经消痞散结，除癥生新，化湿排毒，再加患者的抗病订立，是以，疗效在可控之中。

（五）、（乳腺癌）

1、患者沈XX女55岁身份证号3209XXXX7749，打工者，已婚。病症诊断为乳腺癌；初诊情况；

就诊时分:2022年3月26日。患者自述乳房有肿块，淋巴有结节，大病院详情手术切割，她拒却手术，哭求服中药排斥!该患者因家庭欠和，劳累，思想包袱大，导致血液轮回差，瘀堵是其势必酿成之因，想方以除癥生新为要紧!

处方:当归15克川芎12克炒白芍15克，红花12克瞿麦45克蜈蚣三条；连翘15克黄芪30克

逐日一剂，三煎两服，分夙夜，饭后20分钟各服一次，连服45天。

二诊情况；就诊时分:2022年5月6日，经由45天中药汤剂的服食，触诊肿块，结节彰着变软并裁汰，在原方中加入半夏12克，如上法煎服30天。

三诊情况；就诊时分:2022年6月18日，经由前两次服药，效果权贵，原肿块，结节已基本排斥，为了牢固疗效，令其就按照第二方连续煎服两个月，肿块，结节湮灭，患者逢东说念主就高兴的哭诉:是中药让她幸免了开刀手术之苦!

转头:该患者为情志抑郁，日久瘀结成团，加之女性更年期又常受刺激，故在明锐区清晰难受，方顶用当归，蜈蚣活血舒筋，川芎，白芍，连翘疏肝理气，散郁，黄芪，瞿麦，气推湿阻下行，故能奏效。

2、患者邱某，女，58岁身份证:3209XXXX402X，患者为盐城市亭湖区东说念主，经三级三甲病院确诊为乳腺癌，提议其手术后放化疗，来诊时哭诉病况，条款中医药调节，经四诊详参，以为合适中药援助。

初诊情况；日历:2022年8月16日，患者为盐城市亭湖区东说念主，经三级三甲病院确诊为乳腺癌，提议其手术后放化疗，来诊时哭诉病况，条款中医药调节，经四诊详参，以为合适中药援助。

处方:当归15克川芎12克生地20克，赤芍15克白花蛇舌草6克红花15克水半夏10克，僵蚕三条蜈蚣三条全虫20克灯草8克，逐日一剂，三煎两服，煎汁总量罢了在600毫升以内，分夙夜餐后二十五分钟服食，连服45天后，按三年疗程顾惜，牢固疗效。

二诊情况；就诊日历:2022年10月4日，患者经45天中药援助后，自发肿块变软，难受感略有削弱，精 神背负仍然很重!在原方中加入紫松果菊15克，瞿麦30克，制黄精20克，再服一个月后复诊。

三诊情况；就诊日历:2022年11月6日，经由一个月的调遣，已见彰着成效，肿块变软裁汰，难受基本消 失，肿瘤符号物指数着落，派遣其延用本方，按三年疗程顾惜，当前随访罢了是肿瘤方针一齐均衡，血成例指数均衡，东说念主的精神面目面目一新，酬酢活动，劳顿如常东说念主。

转头:由于该患者善焦愁，多虑，故在运转援助时忽略了心里携带，后经邃密的情绪携带，使病东说念主徐徐削弱了情绪背负，去消了代谢封锁的瓶颈，使药力得到了充分推崇，故能迅速收效，病东说念主的信心一朝提高，为复原健康打下了坚实的基础，六个月后就复原了健康，现在按牢固的疗程还在服药，但已上班平淡使命了。

在探索与投诚癌症的漫长征程中，翟学礼盘考员是一位特出的领航者。在真假癌症的辨识与调节上取得了冲突性树立，如团结盏明灯，照亮了医学界前行的说念路。他用本色行动解释了“医者仁心”的深化内涵，让大皆患者感受到了中医药的神奇魔力与讲理关爱。在将来，咱们期待翟学礼盘考员在中医药限度的超卓树立，惠及更多患者洋萝莉系，为中医药职业的发展孝顺出更大的力量。